Кусто фотографирует наутилуса. Этот вид головоногого моллюска существовал на Земле ещё 500 миллионов лет назад и является своего рода символом долговечности океанической жизни. С другой стороны, мы видим, что из-за загрязнения южной акватории Тихого океана нарушился природный экологический баланс.