ABBA - Gimme! Gimme! Gimme! (Господи, пошли мне мужчину в эту полночь) 1979

ru.wikipedia.org/wiki/Gimme!_Gimme!_Gimme!_(A_Man_After_Midnight)Gimme Gimme Gimme (оригинал Abba)Господи, пошли мне... (перевод)Half past twelveПоловина первого ночи,And I'm watching the late show in my flat all aloneИ я смотрю позднее ТВ-шоу в одиночестве.How I hate to spend the evening on my ownКак же я ненавижу эти вечера наедине с собой,Autumn windsОсенний ветерBlowing outside the window as I look around the roomБьется в окно и я обвожу взглядом комнату,And it makes me so depressed to see the phoneМне так тяжело смотреть на телефон,There's not a soul out thereВедь некому позвонить мне,No one to hear my prayerИ никто не услышит моей мольбы:Gimme gimme gimme a man after midnightГосподи, пошли мне мужчину в эту полночь,Won't somebody help me chase these shadows awayВедь некому помочь мне разогнать эти тени,Gimme gimme gimme a man after midnightГосподи, пошли мне мужчину в эту полночь,Take me through the darkness to the break of the dayТого, кто проведет сквозь эту тьму навстречу свету.Movie starsКинозвездFind the end of the rainbow, with that fortune to winРадуга смогла привести к успеху на другом ее конце,It's so different from the world I'm living inНо это так отличается от моей жизни,Tired of T.V.Уставшей от телевидения.I open the window and I gaze into the nightЯ открываю окно и пристально гляжу в ночь,But there's nothing there to see, no one in sightНо там никого нет, там пустота,There's not a soul out thereТам нет никого,No one to hear my prayerКто бы услышал мою мольбуGimme gimme gimme a man after midnightГосподи, пошли мне мужчину в эту полночь,Won't somebody help me chase these shadows awayВедь некому помочь мне разогнать эти тени,Gimme gimme gimme a man after midnightГосподи, пошли мне мужчину в эту полночь,Take me through the darkness to the break of the dayТого, кто проведет сквозь эту тьму навстречу свету.Gimme gimme gimme a man after midnight...Господи, пошли мне мужчину в эту полночь,Gimme gimme gimme a man after midnight...Господи, пошли мне мужчину в эту полночь,There's not a soul out thereТам нет никого,No one to hear my prayerКто бы услышал мою мольбуGimme gimme gimme a man after midnightГосподи, пошли мне мужчину в эту полночь,Won't somebody help me chase these shadows awayВедь некому помочь мне разогнать эти тени,Gimme gimme gimme a man after midnightГосподи, пошли мне мужчину в эту полночь,Take me through the darkness to the break of the dayТого, кто проведет сквозь эту тьму навстречу светуGimme gimme gimme a man after midnightГосподи, пошли мне мужчину в эту полночь,Won't somebody help me chase these shadows awayВедь некому помочь мне разогнать эти тени,Gimme gimme gimme a man after midnightГосподи, пошли мне мужчину в эту полночь,Take me through the darkness to the break of the dayТого, кто проведет сквозь эту тьму навстречу свету

Супер